●  7月回顧|課程現場“熱”翻天,8月我們再約!


光陰者百代之過客也,一轉眼一個月過去,即將到結課的時候。


在7月份的課程中,大家都收獲了些什么呢?_?是更濃的學習興趣、工整有序的筆記法、全新的口譯技能、扎實的聽力還是結識了更多志同道合的朋友呢?


相信大家通過男神女神老師們的教授以及自己的努力,都收獲到了口筆譯專業技能的提升。


下面就隨小編一起看看暑期7月學員的課程精彩花絮吧!


晨讀

每天清晨來到教室的第一件事情就是晨讀或做聽力訓練,一早就感受著濃濃的學習氛圍和學習熱情。


或許你覺得這只是短短的半個小時時間只是不足以道的一件小事。但是每天的半個小時累積起來就是長久的學習以及養成了好的學習習慣。


就在你不在意的半個小時,你的堅持已經讓你收獲了不少呢!



高溫

整個7月一直處于38°、39°的高溫,但是大家在課上沒有表現出絲毫的倦怠。


在聽世界外語姜老師、楊老師、肖老師的帶領下進行“頭腦風暴”,用這種方式進行“技能降溫”。


高溫下堅持學習的都是真愛??!


小編不禁露出了“老母親”般慈祥的微笑。


懷著幾分不舍,暑假口譯班也進入結課倒計時。


一個人的學習之旅總會伴隨著無法解決的障礙,


心中總會懷抱著無數多的疑問。


懷揣對翻譯的夢想,


明明可以靠臉吃飯的你們,


確依然選擇用實力證明自己。


經過一個暑假班的提升,在整個過程中師生循序漸進互相學習但又充滿著跳躍性思維而不拘泥于框架。走對方向,找對方法,人生好運自然來。讓我們與聽世界外語的“男神女神”老師們相約下一次8.6集訓班!


溫馨提示

想進一步了解課程內容?

下拉查看聽世界2019年暑期課程詳解~~


金牌口譯課程


專業筆譯翻碩課程



聽世界口譯網絡課程火熱報名中

師資介紹

口譯課程

Catherine老師


CATTI 二級口譯證書獲得者

持上海高級口譯證書

授課親切有活力,教學經驗豐富


學習目標

1. 了解口譯的基礎理論知識,含口譯能力構成、口譯基本理念等;

2. 充分了解口譯相關主題的文化背景知識;

3. 掌握口譯相關技能;

4. 提升口譯實踐能力;

5. 能勝任各種正式場合3-5分鐘間隔的交替傳譯;

6. 達到CATTI二級/三級口譯考試的能力要求。


適合人群

希望掌握口譯技巧、體驗實務口譯的學員

希望通過全方位、多角度的訓練大幅提升口譯實戰能力的學員

希望通過口譯學習全面提口譯綜合應用能力的學員

希望獲得catti口譯、上??諞肟際災な櫚難г?


【上課時間】晚上20:00-21:15;


【人數】:20人以內

【價格】:998元

【全勤獎】

全勤打卡的學員可獲得80元獎學金


【課程內容】

以CATTI真題為主,腦記、筆記、視譯交叉進行,進行專業化聽力、口語、詞匯、背景知識訓練。材料包括,TED演講、BBC等主流新聞聽力、主流門戶雙語新聞閱讀以及課程精品詞匯記憶法則。為你抽絲剝繭,攻克口譯學習的痛點!除上課外,還有專業老師為大家答疑解惑,解除大家的后顧之憂。


學員評價

ANN同學

從第一次上課,到最后一次課,內心真實感受便是自己的口譯水平有了質的提高,以前覺得只要說出來了就行,沒想到要求這么嚴格。

以前總覺得我表面上理解原文了,就翻譯出來,殊不知,其實自己并未聽懂,導致翻譯時特別容易主觀臆想,增補原文很多沒有的東西。

通過暑期這段時間的學習,讓自己意識到自己不足的地方還很多,這條路任重而道遠還得踏踏實實加油呀!


陳同學:

以前一小段100多字的翻譯,掃一眼,記一記,連中文帶英文就都看完了;現在同樣長度的翻譯,看了兩天還在看,還在查,還在琢磨有沒有還沒理解到的地方,有沒有把該吃透的點都吃透。

參加老師的課,最重要的是傳遞給了我們端正嚴謹的翻譯態度,和正確學習翻譯的方法。這種正確的翻譯理念和方法彌足珍貴,在以后學習和工作的過程能夠支持著我們,按正確的方向走在翻譯的路上。


張同學:

授之以魚不如授之以漁,感謝老師醍醐灌頂的講解。

還有很高興結交了一群優秀的同學榜樣,有問題大家討論問題的氛圍特別特別好。

總之,前路雖然任重而道遠,但依然充滿希望,加油朋友(ง •̀_•́)ง


掃碼微信 listentoworld001

具體咨詢

免費試聽熱線:027-87596580
13317163960  18086075226
QQ:945298919  752062477

微信咨詢:listentoworld001      listentoworld002
新浪微博@聽世界外語,
聽世界微信公眾號:listentoworld(聽世界外語)

口語、雅思托福、翻碩考研、口筆譯考試備考方法
最新英語考試學習資料下載可登錄聽世界外語
口語雅托官網:www.listentoworld.com
翻譯官網:www.listentoworld.com.cn