●  


我是黄月恒,是武汉211学校英法双语实验班的一名学生。眼看着暑假就要结束了,我在听世界的阶段性学习任务也点下了一个小小的句号。我也想对自己这一阶段的学习和与武汉听世界的缘分做一下简单的总结,表达一下感想。

 

由于从小父母就十分重视我英语技能的培养,从小学到大学我也上过了大大小小,一对多,一对一各种各样的培训班。上大学以前,我所上的英语培训班都是父母在家乡本地通过精心比较后为我做出的选择,但是进入大学以后,我只能通过自己去获取信息,了解,然后去做出对自己负责的选择。作为一名英语专业的学生,我对自己有着更高的要求,希望能够进一步提升自己的水平。所以我意识到我需要选择更加一个个性化,有针对性的培训班才能更好的帮助我进步。这就要说到听世界了,我第一次了解到听世界还是去年冬天在学校时,听世界的著名老师,翻译大神,现实版程家阳,以及我和众多英语爱好者的男神,姜涛老师应邀来给我们做了一场讲座。姜老师儒雅的风度,高超的专业水平和完美的气质当时就抓住了我的心。所以讲座后没多久我就去到了听世界去做了咨询并报名了翻译的课程。

那我就先谈谈学习翻译的经历吧,听世界的翻译是小班教学,坚持每个学生都要发言的原则,所以这里的课堂气氛非?;钤?。而翻译又是一种带着枷锁跳舞的艺术,每个人都有自己对原文独特的见解,每个人的译文也自然各有所长,听着大家的发言,我有时会因为自己的译文独特优美而欣喜,也常常感叹大家的优秀,然后get一下别的同学的长处。我印象最深的情形则是下面这种,大家表达完自己的观点后,刘老师或姜老师给出自己的译文,大家为之惊叹,点头称赞。然后老师结合大家的一些想法做出微调,最后本就接近完美的译文变得更加优美。不过学习可不仅仅是仅靠快乐就行的,与其他辅导班不同,听世界每周都会布置定量的任务留给大家去实践,而不完成任务可是一定会影响下节课的接收的。于是我自然要逼着自己挤时间也要完成作业,虽然有时会有些辛苦,但是在与大家共同学习进步的过程中,我的翻译,英语甚至是汉语水平都有了显著的提升。我对翻译的热爱也愈发激烈,并意识到了翻译也是一项只有更好没有更好的艺术?;氐窖?,我也立刻将听世界的翻译课程推荐给了有需求的舍友,毕竟好东西要和兄弟分享嘛。

然后呢,到了六七月份,我有了去留学深造的想法,那么自然雅思成绩就是必不可少的了,我的雅思成绩是7.0,如果不是大陆考区存在压分情况的话还可以更高。有了对听世界的信任,我立刻联系了听世界的主管老师咨询雅思课程,老师也根据我的情况和时间需求为我制订了个人方案。我不得不说,真的是?。。?!事半功倍??!从上课备考到最后考试,一共只用了一个月的时间,我不得不说每一堂课我都是获得了质的飞跃。与其他机构直接把答案交给你相比,在这里我学到的东西更多,这里必须吹一下教我口语的肖老师和教我写作的杨老师。肖老师只用了四节课就教会了我怎么说,说什么,还纠正了一下我的口音。而且掌握了肖老师的方法,不用背答案小嘴就能吧嗒吧嗒地说,实在是太省时间了。而且讲解的耐心和细致程度真的很高,有时候我都有一种错觉。上了肖老师的课,我觉得我自己都能去教雅思口语了。而杨老师呢,也是一位写作大神兼翻译大神,问题和重点抓的直白了当,从思维方式上去指导我写作。

要说我自己的雅思学习经验嘛,听力就是每天保证保量的练,不要贪多,但是一定要坚持,不能间断。一天听力练习30分钟到一个小时足矣,听不懂的地方一定要多听,平时有精力更要做好积累,最好能听各种口音的英语,这对做题的意义是很大的。至于失败的教训,就是做题时注意力一定要集中,千万不能走神,尤其是配对题和地图题走神就凉凉,我就是吃了这个的亏。阅读我推荐大家平时做好积累,可以不做题,夺取读一些自己感兴趣的文章就可以平常,这样备考时只要掌握一下做题技巧就很容易拿到高分,而且平时积累的多了就有更大的几率遇到自己熟悉的文章主题,可以有效提高阅读速度和做题的把握,做不出来的题自己也知道答案??谟锏幕拔业难盗贩椒ň褪怯糜⒂锶ニ伎际虑?,脑海里想的事情用英语去思考,想的事情复杂多变就可以激发自己的潜能用更复杂的句式,丰富的词汇来完成思考任务,有种意识流的感觉。有了这样的习惯和基础,在配套肖老师的方法就可以说出来有章法,有逻辑有内容的回答。写作就是练习吧,要多见多想,中国学生见到雅思作文类型的题相对较少,那么这种陌生感就不容易帮助考生作答。比写更重要的就是知道写什么,只有见得多了,才会文思泉涌写的逻辑清晰,能容丰富。毕竟雅思作文时间紧张,如果思考写什么都要卡壳半天,那么嫩不能完成写作任务都会成为一个难题。

 

最后呢,我要对带过我的所有主管老师(篇幅有限这个也想吹一波其实,不过这个吹起来一千字根本停不?。┖屠鲜Ρ硎靖行?,希望听世界能做得更大更好,帮助到更多的学生。Listen to yourself, listen to English,listen to the world。